6. Interviews

E82 - Is the writer Vintila Horia a "war criminal"? / Cazul Vintilă Horia: „criminal de război” ?, interview by Cristina Hermeziu, Adevarul, Bucharest, 20 January 2016 (in Roanian).

E81 - Basarab Nicolescu, Quantum Physicist and Poet / Basarab Nicolescu, physicien quantique et poète, interview by Eve Lerner, Spered Guez - L'esprit sauvage, Centre Culturel Breton Egin, No 21, 2015, illustrated by Francis Rollet, p. 15-27 (in French).

E80 - Bartolomeu Anania Rests as a Light for Me / Bartolomeu Anania rămâne o lumină pentru mine, interview by Vlad Pintea, Weekend Buzznews, Cluj-Napoca, May 22, 2014 (in Romanian).

E79 - Transdisciplinarity: The Recovering of Unity of Knowledge / La transdisciplinarité: l'unité retrouvée de la connaissance, interview by Michel Cazenave and Philippe Renaud, Continents intérieurs, Paris, October 14, 2013 (in French).

E78 - I Left Romania in Order to Save My Soul / Am plecat din ţară ca să-mi salvez sufletul, interview by Ioana Nicolescu, Weekend Adevărul, Bucharest, October 12-13, 2013 (in Romanian).

E77 - "From Orgasm to Orgasm, God Is Born" / "D'orgasme en orgasme, Dieu nait", interview by Cristina Hermeziu, Recours au poxime, Paris, Issue 69, October 2013 (in French).

E76 - I Am Asking Often Myself Why the Imminence of Death Hides So Much the Eminence of Life / Mă întreb deseori de ce iminenţa morţii ascunde într-atâta eminenţa vieţii, interview by Iulian Boldea, Vatra, Târgu Mureş, No 6-7, June-July 2013, p. 61-65 (in Romanian).

E75 - Poets are Physicists of Meaning / Poeţii sunt fizicienii sensului, interview by Cristina Hermeziu, Dilemateca, Bucureşti, N° 85, June 2013, p. 3-6 (in Romanian).

E74 - Basarab Nicolescu - Mihai Şora: an Uninterrupted Dialogue of Fertile Ideas / Basarab Nicolescu - Mihai Şora: un dialog neîntrerupt al ideilor fecunde, interview by Tudor Petcu, Oglindanet, http://www.oglindanet.ro/, April 16, 2012; republished in Dacia literara, Iasi, No 7-8, July-August 2012, p. 28-32 (in Romanian).

E73 - Interview with the Academician Basarab Nicolescu - Part 2 / Interviu cu Academicianul Basarab Nicolescu - Partea a doua, interview by Gelu Nicolae Ionescu, Atitudini, Ploiesti, N° 3, March 2012, p. 15-16 (in Romanian).

E72 - Interview with the Academician Basarab Nicolescu / Interviu cu Academicianul Basarab Nicolescu, interview by Gelu Nicolae Ionescu, Atitudini, Ploiesti, N° 2, February 2012, p. 21-22 (in Romanian).

E71 - Is Transdisciplinarity an Instrument of the Universal Fremasonry? / Este transdisciplinaritatea un instrument al francmasoneriei universale?, interview by Cristian Bădiliță, in Cristian Bădiliță and Otniel Vereș, Biserici, secte, ereziii?, Vremea, Bucharest, 2011, p. 153-162 (in Romanian).

E70 - Transdisciplinarity, a New Vision of the World / Transdisciplinarité, une nouvelle vision du monde, interview by Jean Pigeot, Les Cahiers Villard de Honnecourt, Paris, n° 80, September 2011, p. 15-19 (in French).

E69 - Transmission Through Presence / Transmettre par la présence, 3e Millénaire N° 100, 2011, Paris, p. 14-16 (in French).

E68 - The Human Being Has the Formidable Ability of Choice / Fiinţa umană are capacitatea redutabilă a alegerii, interview by Radu Ciobotea, in Trivium N° 4, 2010, Iaşi, Romania, p. 670-676 (in Romanian).

E67 - Transdisciplinarity - A New Vision of the World / Transdisciplinaritatea - O noua viziune asupra lumii, interview by Lucia Daramus, in Lucia Daramus, Interviuri, Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, 2010, p. 94-98 (in Romanian).

E66 - For Me Directing My Own Roots Toward Heaven Is Not a Metaphor but a Concrete Fact / Pentru mine, intoarcerea spre cer nu e o metafora, ci un fapt concret, interview by Claudiu Târziu, Formula AS, Bucharest, April 16-23, 2010, p. 26-27 (in Romanian) ; republished in Epiphania, Iasi, No 12, August-September 2010, p. 172-178.

E65 - What is Crucial is to Find Your Own Place on This Earth / Esential este sa-ti gasesti locul pe acest Pamant, interview by Tudor Calin Zarojanu, România literara, Bucharest, April 9, 2010, p. 12-13 (in Romanian).

E64 - There Is Always an Included Third Between Two Opposite Things Which Allows To Consider Them Simultaneously / Il y a toujours un tiers inclus entre les choses opposées qui permet de les considérer simultanément, interview by Jean-Luc Martin-Lagardette, Ouvertures - La tribune de l'honnête homme du 21e siècle, Paris, March 26, 2010 (in French).

E63 - Transdisciplinarity as Way of a Decent Life / Transdisciplinaritatea, cale a unei vieti decente, interview by Ramona Vintila, Jurnalul National, Bucharest, March 25, 2010 (in Romanian).

E62 - For a New Vision of Reality / Pentru o noua viziune a realitatii, interview by Marius Ghilezan, Luceafarul de dimineata, Bucharest, March 24, 2010, p. 5 (in Romanian).

E61 - The Most Difficult Thing in Life is to Find Your Own Place / Cel mai greu in viata este sa-ti gasesti locul, interview by Ovidiu Simonca, Observator Cultural, Bucharest, March 18-24, 2010, p. 22-23 (in Romanian).

E60 - The Only Individual Feeling is the Communion With God / Doar sentimentul comuniunii cu Dumnezeu este individual, interview by Marius Ghilezan, Bookiseala, Bucharest, March 15, 2010 (in Romanian).

E59 - If Science and Religion Will Accept to Dialogue Than the Blind Will See and the Deaf Will Hear / Daca stiinta si religia vor accepta sa dialogheze atunci orbul va vedea si surdul va auzi, interview by Petrisor Militaru and Marius Ene, Convorbiri literare, Iasi, February 2010, p. 10-16 and SISIF, nr. 26-27, February 1st, 2010 (in Romanian).

http://www.scribd.com/doc/28031132/Basarab-Nicolescu-%E2%80%9CIf-Science-and-Religion-will-accept-to-dialogue-then-the-blind-will-see-and-the-deaf-will-hear%E2%80%9D-Interview-by-Petrisor-Militaru-an

E58 - România... inscrisa in celulele mele, interview by Ramona Vintila, Jurnalul National, Bucharest, March 25, 2009 (in Romanian).

E57 - UV, ejemplo a seguir en modelos transdisciplinarios: Basarab Nicolescu, interview by Marcelo Sanchez Cruz, Uni Verso, University of Veracruz, Xalapa, Mexique, February 2, 2009 (in Spanish).

E56 - International Congresses on Transdisciplinarity: Their Importance for the Emergence of a Transdisciplinary Methodology, interview by Augusta Thereza de Alvarenga, Transdisciplinarity in Science and Religion, N° 3, 2008, Curtea Veche, Bucharest, p. 193-202. In French: on CIRET site

http://basarab.nicolescu.perso.sfr.fr/ciret/ARTICLES/Nicolescu_fichiers/InterviewAlvarengaFR2.htm.

In Romanian:  on CIRET site
http://basarab.nicolescu.perso.sfr.fr/ciret/ARTICLES/Nicolescu_fichiers/InterviewAlvarengaRO.htm, to be published in “Discobolul », Alba Iulia, Romania.

E55 - Varstele culturii, interview by Luigi Bambulea, Verso, Cluj-Napoca, N° 50-51, December 1-31, 2008, p. 18 (in Romanian).

E54 - Exista sansa unui dialog intre Stiinta si Religie, interview by Constantin Iftime, Lumina, Bucharest, Basilica, Romanian Patriarchate, N° 259 (1160), November 2, 2008, p. 1, 8-9 (in Romanian).

E53 - In cazul meu, intre omul de stiinta si omul de arta este o unitate, interview by Stefan Munteanu, Ateneu, Bacau,  N° 7, July 2008, p. 12-13 (in Romanian).

E52 - Scara lui Iacob, interview by Luigi Bambulea, Verso, Cluj-Napoca, Section « Science and Religion », N° 40-41, July 1 - August 1, 2008, p. II-V (in Romanian).

E51 - Astazi este ziua ta, interview by Ramona Vintila, Jurnalul National, Bucharest, March 25, 2008 (in Romanian).

E50 - Un ou sistem de valori, in Catalin Mosoia, In dialog cu ... asupra stiintei si religiei, Curtea Veche, Bucharest, 2007 (in Romanian), p. 39-43.

E49 - Transdisciplinarity: Basarab Nicolescu Talks with Russ Volckmann, Integral Review, Arina Publishing House, USA, Issue N° 4, 2007.

E48 - Chiar dormind sub podurile Parisului, tot as fi ramas în Franta, Suplimentul de cultura, Iasi, N° 122, April 7-13, 2007 (in Romanian), p. 8-9, interview by Cristina Hermeziu ; republished under the title Interviu cu acad. Basarab Nicolescu in Stiinta si Tehnica, Bucharest, N° 4, April 2007, p. 53-55, n° 5, May 2007, p. 69-70 et n° 6, June 2007, p. 72-73 (in Romanian).

E47 - Eliade a fost un mare precursor al transdisciplinaritatü, Viata Romaneasca, Bucharest, n° 3-4, 2007, p. 41-44, interview by Gabriel Stanescu (in Romanian).

E46 - Daca universul este atat de estetic, atat de elegant, noi trebuie sa fim tot atat de inteligenti ca natura pe care o privim / If the Universe is So Aesthetic, So Elegant, We Must Be at Least as Intelligent as the Nature We Are Watching, Romania vazuta de sus / Romania View Over the Top, Bucharest, N° 5, January-March 2007, p. 68-75, interview by Crenguta Tolea (bilingual - in Romanian et in English).

E45 - La cosmodernité, Steaua, Cluj-Napoca N° 10-11, October-November 2006, p. 64-82, debate with the Group "Phantasma" (Corin Braga, Ruxandra Cesereanu, Sanda Cordos, Anca Hatiegan, Marius Jucan, Doru Pop, Vlad Roman, Nicolae Turcan, Mihaela Ursa), Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca (in Romanian).

E44 - Nascemos para reconhecer as leis da vida, in Hélène Trocmé-Fabre, Nascemos para aprender, Book + CD, Triom, Sao Paulo, 2006 (en portugais), p. 39-49, translation by Wanda Maria Maranhao Costa, interview by Hélène Trocmé-Fabre (in Portuguese).

E43 - Réenchanter le monde, 3e Millénaire, Paris, No 79, 2006, p. 30-34, interview by Christophe Bellin (in French).

E42 - Conversatii cu ... Basarab Nicolescu, Apostrof, Cluj-Napoca, no 8, 2006, p. 26-27, interview by Horia Badescu (in Romanian).

E41 - Transdisciplinaritatea – O noua viziune asupra lumii, Contemporanul - Ideea Europeana, Bucharest, No 7, July 2006, interview by Lucia Daramus ; republished in Pro Saeculum, Focsani, Romania, N° 3, 2006, p. 27-28 (in Romanian).

E40 - Vom deschide usa unui irational care ne va distruge, Ziua, Bucharest, May 9, 2006, p. 18, interview by Iolanda Malamen (in Romanian).

E39 - De la physique quantique à la transdiciplinarité, TVR Cultural, Bucharest, « Inapoi la argument » emission, March 16, 2006, interview by Horia-Roman Patapievici (in Romanian)

E38 - Imaginatia e cea care vinde in societatea de consum, Monitorul de Cluj, Cluj-Napoca, February 20, 2006, p. 8, interview by Camelia Jula (in Romanian).

E37 - Am plecat cu un sentiment de curaj de la Targul de Carte Gaudeamus, Ziua, Bucharest, December 19, 2005, p. 10, interview by Iolanda Malamen (in Romanian); republished in Iolanda Malamen, Scris si de scris (III), Charmides, Bucharest, 2007, p. 227-237 (in Romanian).

E36 - Stiinta si ortodoxie - Un dialog necesar, Ziua, Bucharest, October 17, 2005, p. 18, interview by Elena Solunca (in Romanian).

E35 - Fizicianul Basarab Nicolescu, Jurnalul National, Bucharest, August 15, 2005, Section « Print sau cersetor la Paris? », interview by Paula Mihailov (in Romanian).

E34 - Raspuns la Chestionarul din Plebiscitul Presei, Axioma, Ploiesti, Romania, N° 8, August 2005, interview by Constantin Harlav (in Romanian).

E33 - Despre transdisciplinaritate si imaginar, Steaua, Cluj-Napoca, N° 3-4, 2005, interview by Ruxandra Cesereanu (in Romanian).

E32 - La intersectia dintre culturi ceva nou se poate crea, Adevarul literar si artistic, Bucharest, N° 736, September 28, 2004, p. 3, 13, interview by Gheorghita Aurelian Ion (in Romanian).

E31 - Deviza unei lumi cu adevarat civilizate: « Si unitate si identitate », Academica, Bucharest, N° 24, March 2004, p. 63-66, interview by Elena Solunca (in Romanian).

E30 - Décalage et fragmentation, Science et Conscience, N° 5, Luxembourg, Summer 2002, interview by Richard Welter (in French).

E29 - La transdisciplinarité : Pour un dialogue entre science moderne et sagesse ancienne, Science et Conscience, N° 6, Luxembourg, Automn 2002, interview by Richard Welter (in French).

E28 - Interview with Basarab Nicolescu, Ad Astra - Young Romanian Scientists' Journal, USA, N° 1, www.ad-astra.ro, January 2002, interview by Liviu Giosan (in Romanian).

E27 - Transdisciplinaritatea si depasirea metafizicii moderne, entretien, Stiinta si Tehnica, N° 3, Bucharest, March 2002 (in Romanian).

E26 - Cred in introducerea sacrului in si prin stiinta, interview by Teodora Stanciu, Radio Romania, N° 257, Bucharest, December 17-30, 2001, p. 1-2 (in Romanian).

E25 - Sacrul - Fundament al existentei umane, Curentul, December 2001, interview by Elena Solunca Moise (in Romanian).

E24 - Indepartarea României de Europa este o crima politica, Luceafarul, Bucharest, July 2001, interview by Mariana Cris (in Romanian).

E23 - Everything Is Centered on Identity and Dialogue, An-Nahâr, Tripoli, Lebanon, June 1, 2001, interview by Hanan 'Ad (in Arab).

E22 - Poésie, art et nature, L'Arbre, N° 2-3, Paris, 2000, p. 22-24, interview by Michel Camus (in French).

E21 - Stefan Lupascu - un model de gîndire, un premergator, Jurnalul Literar, Bucharest, N° 15-18, August-September 2000, interview by Horia Badescu (in Romanian).

E20 - La matière et nous, Phréatique, N° 89 - Langage et création, Paris, Summer 1999, p. 73- 83, Basarab Nicolescu in dialogue with Marianne Auricoste, Maurice Couquiaud, and Werner Lambersy; republished in 3e Millénaire, N° 55, Paris, 2000.

E19 - Edgar Morin Speaks about Stéphane Lupasco, interview by Basarab Nicolescu, in Stéphane Lupasco - L'homme et l'oeuvre, Rocher, series Transdisciplinarité, Monaco, 1999, p. 43-59, edited by Horia Badescu et Basarab Nicolescu (in French).

E18 - Cunoasterea poetica este mai riguroasa decît cea stiintifica, interview by Cassian Maria Spiridon, Convorbiri Literare N° 3 (39), March 1999, Iasi, (in Romanian).

E17 - Lumea româneasca nu este pregatita pentru a face fata noii lumi, Adevarul Literar si Artistic, N° 484, Bucharest, September 7, 1999, interview by Horia Badescu (in Romanian).

E16 - In the Valley of Astonishment, Parabola, Vol. XXII, N° 4 - Miracles , New York, November 1997, p. 65-76, interview by Jean Biès.

E15 - Savoirs et connaissance - Le regard transdisciplinaire, Motivation N° 23 – « Progrès et évolution », Paris, 1997, p. 11-28, interview by Armen Tarpinian (in French).

E14 - Basarab Nicolescu, un étonnant veilleur dans la vallée de l'étonnement, in Jean Biès, Voies de sages, Philippe Lebaud, Paris, 1996, p. 231-258, interview by Jean Biès (in French); translation in Portuguese : Basarab Nicolescu - Um extraordinario vigia no vale do espanto, in Jean Biès, O Caminho do Sábio, TRIOM and University of São Paulo, São Paulo, 2001, p. 329-368, translation by Lucia Pereira de Souza (in Portuguese).

E13 - Un scientifique nous parle de spiritualité, Terre du Ciel N° 31 - Invitation à un changement, Lyon, October-November 1995, p. 39-44, interview by Jean Biès (in French).

E12 - De l'esprit du temps au temps de l'esprit, in Le temps dans les sciences - Que fait le temps à l'affaire ?, L'Harmattan, Institut Français de Bucharest, Paris, 1995, translation by Jean de Lagarde, p. 213-223, interview by Corneliu Antim (in French).

E11 - Le concert se joue sur les ponts, in Science et imaginaire, Albin Michel, Paris, 1994, p. 207-220, interview by Ilke Angela Maréchal (in French).

E10 - Reînnoirea spirituala are deja un nume : transdisciplinaritatea, in Experienta initiatica a exilului, Roza Vânturilor, Bucharest, 1994, foreword by Octavian Paler, interview by Mihaela Cristea (in Romanian).

E9 - A Visão do que há Entre e Além, Diário de Notícias, Caderno Cultura, Lisboa, 3 de Fevereiro de 1994, p. 2-3, interview by Antónia de Sousa (in Portuguese).

E8 - Conspiratia minciunii, in România Libera N° 1025, Bucharest, August 14, 1993, p. 6 ; republished in România Liberã, International edition, N° 167, Bucharest, August 22, 1993, interview by Corneliu Antim (in Romanian).

E7 - Transdisciplinaritatea, 22, N° 28, Bucharest, July 22-28, 1993, interview by Oana Armeanu (in Romanian).

E6 - Urgence d'une nouvelle philosophie transdisciplinaire de la Nature, in 3e Millénaire, N° 17, Paris, 1990, p. 38-45, interview by Rénata de Vesle (in French).

E5 - Entretiens avec Stéphane Lupasco, in Stéphane Lupasco, L'homme et ses trois éthiques, Rocher, series L'esprit et la Matière, Monaco, 1988, p. 98-188, in collaboration with Solange de Mailly-Nesle and Basarab Nicolescu (in French). Translation in Portuguese: Stéphane Lupasco, O homem e as suas três éticas - com a colaboração de S. de Mailly-Nesle e B. Nicolescu, Instituto Piaget, Epistemologia e sociedade, Lisbon, 1996. Traduction in Romanian : Stéphane Lupasco, Omul si celle trei etici ale sale, în colaborare cu S. de Mailly-Nesle si B. Nicolescu, Fundatia Stefan Lupascu, Iasi, 1999, translation by Vasile Sporici.

E4 - Le psychanalyste, le physicien et le réel, Poiesis, Paris, 1987, in collaboration with Xavier Audouard, Michel Cassé, Daniel Kipman, Michèle Montrelay, and Pierre Solié, interviews by Dominique Décant (in French).

E3 - L'ancien et le nouveau : la révolution quantique et ses conséquences, in La science face aux confins de la connaissance - La Déclaration de Venise, Félin, Paris, 1987, p. 161-179, interview by Sven Ortoli (in French).

E2 - La nature aura son mot à dire, in An 2000 - L'avenir en question - 21 réponses pour le troisième millénaire, Félin, Paris, 1986, foreword by Michel Random, p. 113-121, interview by Antoine Mercier et Kamal Aziz (in French).

E1 - Évolution ou involution: à l'homme de décider, Aurores, No 52, Paris, April 1985, interview by Jacques le Vallois (in French).


http://basarab-nicolescu.fr/tw_interviews.php - Last modified on : Monday, February 08 2016 21:43:32